2003年10月14日 加拿大魁北克技术移民法语零起点的翻译六个月顺利取得CSQ

??主申请人：金女士，32岁,学士, 英语专业，已婚。
　　副申请人：洪先生，34岁，本科，计算机专业，11年工作经验。

　　一、申请人基本情况

　　学习经历：
　　1989年9月～1991年7月 某学院 英语专业 大专
　　1992年7月～1995年7月 某师范大学 英语专业 学士

　　工作经历：
　　1991年7月～1993年2月 某中学 教师
　　1993年3月至今 某外企公司 翻译

　　二、申请进程

　　2002年3月递案，
　　2003年4月10日获得档案号，
　　2003年7月21日等待面试通知，
　　2003年10月14日通过面试，取得CSQ。

　　三、案例分析

　　金女士10年丰富的外企工作经历，坚强的性格，办事认真果断。流利的英语琅琅上口，灵活中透出一份干练，配偶条件也不错。因为是英语专业出身，有着学习外语的天赋与灵气，虽然法语是零起点，在参加我公司一对一的法语面试培训与辅导时，反应较快，吸收和消化能力都较强，学的也很认真、扎实。但由于金女士是外地客人，平时工作较忙，抽不出更多时间去学法语，针对客户的能力和实际状况在进行面试辅导时，我们对她进行了集中培训，全面整合与其相关的话题和背景资料，利求使她在较短的时间内掌握更多有利于面试通过的知识点。

　　在做面试材料时，抓住金女士在外企工作的经历，突出她在工作中所取得成绩，并建议金女士在面试中，尽量使用英语交谈。

　　在整个面试中，当金女士用法语回答完移民官的问题后，她及时充分的展示了自己在英语方面的特长，不一会儿和移民官聊起了家常，面试在一阵阵笑声中顺利通过，当场取得了CSQ。